Aviso legal

Versión para la beta cerrada, 4 de noviembre de 2026.

1. Titular

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), estos son los datos del titular de la web trazes.es y de la app TRAZES:

• Titular: Samuel Soto Devesa
• NIF: 46293460A
• Domicilio: Lugar Pumares 107, Sergude, 15881 Boqueixón (A Coruña)
• Email de contacto: info@trazes.es

2. Objeto

TRAZES es una app para pilotos de enduro y quad que permite grabar recorridos, compararse en segmentos, explorar rutas y organizar salidas. Esta web presenta la app y recoge sus textos legales. El uso de la app se rige por sus condiciones de uso (trazes.es/condiciones) y el tratamiento de datos, por la política de privacidad (trazes.es/privacidad).

3. Propiedad intelectual

La marca, el logotipo, los textos y el diseño de TRAZES pertenecen a su titular. No se pueden copiar ni usar sin permiso. Los mapas y la fotografía aérea son de sus autores: © MapTiler, © OpenStreetMap contributors y PNOA cedido por © Instituto Geográfico Nacional de España.

4. Responsabilidad

Circular en moto o quad por el monte es una actividad de riesgo: cada piloto es el único responsable de por dónde circula y de cómo conduce. El titular no responde de los daños que puedan derivarse del uso de la información de la web o de la app más allá de lo que establezca la ley.

5. Ley aplicable

Este aviso se rige por la ley española. Si eres consumidor, los tribunales competentes son los de tu domicilio.